حقوق مالیاتی

حقوق مالیاتی (Vergi Hukuku) روابط میان مؤدیان مالیاتی و اداره مالیات را تنظیم می‌کند؛ از تشخیص و وصول مالیات تا جریمه‌ها و راه‌های اعتراض. این حوزه برای شرکت‌ها، صاحبان مشاغل، مالکانی که درآمد اجاره دارند و اتباع خارجی که در ترکیه درآمد یا ملک دارند اهمیت دارد.

دامنه خدمات

• اعتراض به تشخیص مالیات (vergi tarhiyatı) و جریمه‌های مالیاتی (vergi cezası)
• درخواست سازش مالیاتی (uzlaşma)
• دعوا در دادگاه مالیاتی (vergi mahkemesi)
• اعتراض به اخطاریه پرداخت مالیات (ödeme emri)
• همراهی در بازرسی مالیاتی (vergi incelemesi)
• اختلافات مربوط به مالیات املاک و مالیات نقل و انتقال
• مشاوره درباره اقامت مالیاتی و معاهدات اجتناب از مالیات مضاعف

روند کار چگونه است؟

1. برگه تشخیص، گزارش بازرسی و اسناد مالیاتی بررسی می‌شود.
2. راه‌های قانونی مانند سازش، کاهش جریمه یا دعوا ارزیابی می‌شود.
3. درخواست سازش یا دادخواست در مهلت قانونی تقدیم می‌شود.
4. روند دادرسی در دادگاه مالیاتی و در صورت لزوم توقف اجرا پیگیری می‌شود.
5. در صورت لزوم مراحل تجدیدنظر (istinaf) و فرجام (temyiz) پیگیری می‌شود.

پرسش‌های متداول

مهلت طرح دعوای مالیاتی چقدر است؟

مهلت عمومی طرح دعوا در دادگاه مالیاتی سی روز از تاریخ ابلاغ برگه تشخیص یا جریمه است. اگر درخواست سازش داده شود، این مهلت تحت تأثیر قرار می‌گیرد. برای اعتراض به اخطاریه پرداخت مالیات مهلت پانزده روز است.

آیا اتباع خارجی در ترکیه مالیات می‌پردازند؟

اتباع خارجی که بیش از شش ماه در سال تقویمی در ترکیه اقامت داشته باشند اصولاً از نظر مالیاتی مقیم محسوب می‌شوند. سایر اتباع خارجی فقط بابت درآمدی که در ترکیه کسب می‌کنند مالیات می‌پردازند. معاهدات اجتناب از مالیات مضاعف میان ترکیه و کشور مربوط نیز باید بررسی شود.

برای امور مالیاتی چه مدارکی لازم است؟

اتباع خارجی برای بسیاری از امور، مانند خرید ملک، افتتاح حساب بانکی یا تأسیس شرکت، به شماره مالیاتی (vergi numarası) نیاز دارند. مدارک خارجی باید با ترجمه رسمی سوگندخورده (yeminli tercüme) و در صورت لزوم آپوستیل (apostil) ارائه شود. اگر در ترکیه نیستید، می‌توانید با وکالت‌نامه (vekaletname) کنسولی امور را از طریق وکیل پیگیری کنید.

برای تماس و طرح پرسش‌های خود می‌توانید به صفحه تماس مراجعه کنید.