Vertrags- und Schuldrecht
Informationen zu Vertragsgestaltung, Vertragsprüfung, Vertragsverletzung und Forderungseinzug nach türkischem Recht – für Privatleute und Firmen in Şanlıurfa.
Das Vertrags- und Schuldrecht (sözleşmeler ve borçlar hukuku) regelt Vereinbarungen zwischen Privatpersonen und Unternehmen sowie die daraus entstehenden Pflichten. Es ist im Wesentlichen im türkischen Obligationengesetzbuch (Türk Borçlar Kanunu) geregelt. Sorgfältig gestaltete Verträge helfen, Streitigkeiten zu vermeiden; kommt es dennoch zu Problemen, bestimmen Vertrag und Gesetz die Rechte der Parteien. Ausländische Privatpersonen und Unternehmen, die in der Türkei tätig sind, benötigen häufig zweisprachige Verträge.
Leistungsumfang
- Erstellung und Prüfung von Kauf-, Dienst-, Werk- und Bauverträgen (eser sözleşmesi)
- Zweisprachige Verträge (z. B. Deutsch-Türkisch) und Prüfung fremdsprachiger Verträge
- Immobilienkaufverträge und Verkaufsversprechen (satış vaadi sözleşmesi)
- Vertragsstrafen (cezai şart) und Allgemeine Geschäftsbedingungen (genel işlem koşulları)
- Förmliche Mahnungen (ihtarname) und Inverzugsetzung
- Ansprüche auf Zahlung, Erfüllung und Schadensersatz wegen Vertragsverletzung
- Forderungseinzug (alacak davası und icra takibi)
- Mediation (arabuluculuk) in Handels- und Zivilstreitigkeiten
Wie läuft das Verfahren ab?
- Vertrag, Korrespondenz, Rechnungen und Zahlungsbelege werden geprüft.
- Die Rechte und Pflichten der Parteien sowie mögliche Risiken werden erläutert.
- Ein Vertrag wird erstellt oder angepasst, oder die Gegenseite wird förmlich gemahnt.
- Besteht der Streit fort, werden Mediation, Vollstreckungsverfahren oder Klage geprüft und eingeleitet.
- Das Verfahren wird bis zur Entscheidung und gegebenenfalls bis zur Beitreibung begleitet.
Häufig gestellte Fragen
Muss ein Vertrag schriftlich geschlossen werden?
Grundsätzlich sind Verträge formfrei gültig. Für bestimmte Verträge schreibt das Gesetz jedoch eine Form vor, etwa die amtliche Form vor dem Grundbuchamt oder dem Notar beim Immobilienkauf. Ein schriftlicher Vertrag erleichtert zudem den Beweis erheblich.
Wie lange kann eine Forderung geltend gemacht werden?
Die allgemeine Verjährungsfrist (zamanaşımı) beträgt zehn Jahre; für viele Forderungen gelten jedoch kürzere Fristen, etwa fünf Jahre für Mietzinsen sowie bestimmte Handels- und Dienstleistungsforderungen. Die maßgebliche Frist sollte für jede Forderung geprüft werden.
Ist vor einer Klage eine Mediation vorgeschrieben?
Bei bestimmten Streitigkeiten, etwa handelsrechtlichen Zahlungsansprüchen, ist die Mediation Voraussetzung für die Klage. Parteien im Ausland können über einen Anwalt oder per Videokonferenz teilnehmen.
Bei Fragen zu einem Vertrag oder einer Forderung nutzen Sie bitte unsere Kontaktseite.