محامي الميراث في شانلي أورفا | حصر الإرث وتقسيم التركة

ينظّم قانون الميراث (Miras Hukuku) انتقال أموال المتوفى وديونه إلى ورثته، ويُطبَّق في تركيا أساساً القانون المدني التركي (Türk Medeni Kanunu). ويهمّ هذا المجال كل عائلة تواجه مسألة تقسيم تركة، كما يهمّ الورثة المقيمين خارج تركيا أو الأجانب الذين توفي قريب لهم وترك أموالاً فيها.

نطاق الخدمات

استخراج شهادة حصر الإرث (mirasçılık belgesi / veraset ilamı) من كاتب العدل أو المحكمة
تقسيم التركة رضائياً أو قضائياً (miras taksimi)
دعاوى إزالة الشيوع في عقارات التركة
إعداد الوصية (vasiyetname) وتنظيمها لدى كاتب العدل
دعاوى إبطال الوصية ودعاوى تكملة النصيب المحفوظ (tenkis davası)
رفض الميراث (mirasın reddi) في حال كانت الديون أكبر من الأموال
دعاوى استرداد أموال نُقلت بقصد حرمان الورثة (muris muvazaası)
الاعتراف بالأحكام والوثائق الأجنبية المتعلقة بالإرث

كيف تسير الإجراءات؟

تُجمع وثائق الوفاة وسجل النفوس وقائمة الأموال المعروفة.
تُستخرج شهادة حصر الإرث وتُحدَّد حصص الورثة.
يُبحث في الأموال المسجلة كالعقارات والحسابات المصرفية والمركبات.
يُسعى إلى اتفاق بين الورثة، وإن تعذّر تُرفع الدعوى المناسبة.
تُتابَع إجراءات التسجيل في الطابو أو المصارف بعد الاتفاق أو الحكم.

الأسئلة الشائعة

ما مهلة رفض الميراث؟

يُشترط تقديم طلب رفض الميراث إلى المحكمة خلال ثلاثة أشهر في الأصل، تبدأ عادة من تاريخ العلم بالوفاة. وبعد هذه المدة قد يُعدّ الوارث قابلاً للتركة بديونها.

أنا مقيم خارج تركيا، هل أحتاج إلى الحضور؟

ليس دائماً؛ يمكن متابعة كثير من الإجراءات بوكالة (vekaletname) تُنظَّم في القنصلية التركية أو لدى كاتب عدل أجنبي مع الأبوستيل (apostil) وترجمة محلَّفة (yeminli tercüme).

هل يرث الأجنبي من قريبه التركي؟

يرث الأجنبي في الأصل، لكن انتقال العقار إليه قد يخضع للقيود المطبقة على تملك الأجانب، ويُقيَّم كل وضع على حدة.

للتواصل يمكنكم زيارة صفحة الاتصال.